Today's Lingala lesson

English:
1) Hello everyone who is watching
me at this time.

Lingala:
1) Mbote na ba ndeko na ngai
nyoso oyo bozali ko landa
ngai na tango oyo.

English:
2) I told you I will not get tired.
I will keep on telling my story.

Lingala:
2) Na yebisaki bino ngai nako
 lemba te. Nako lobaka kaka
masolo na nga.

English:
3) In our today’s story, we are
wondering why is it that
if someone has a lot of money,
he also has charisma?

Lingala:
3) Lisolo na biso ya lelo, ba ndeko,
ezali, tozali ko mituna.
Pona nini mutu soki aza na
mbongo ebele azalaka charisme?

English:
4) But now, let us talk about  people
who don’t have money.

Lingala:
4) Mais sikoyo, to lobela batu oyo
bazalaka na mbongo te.

English:
5) Sir, where you are,
try to find.

Lingala:
5) Papa, esika yo ozali,
linga penza ko oluka.

English:
6) Sir, when you don’t have money,
devote yourself to church.

6) Papa, tango oza na mbongo te,
mipesa na église.

English:
7) Why is it that wealthy people,
people who have money have charisma?

Lingala:
7) Po na nini ba mvuama,
bato oyo ba zalaka na mbongo,
bazalaka charisme?

English:
8) If you are broke, don’t devote yourself to knights out
and a troublesome life.

Lingala:
8) Ko linga te soki oza mpiaka
omipesa na ambiance,
omipesa na vie ya loyenge.